Übersetzungen / Translations

Der feministische Streik gehört allen – deshalb stehen die Infos zum 14. Juni auch in mehreren Sprachen zur Verfügung. Im übersetzten Demo-Büechli findest du alles, was du für den Tag brauchst: den Demoablauf und die Route, Infos zu Awareness und Demoschutz, die Parolen sowie den Liedtext zu Canción sin Miedo. Ausserdem sind allgemeine Verhaltenshinweise für die Demo enthalten.

Weiter hinten findest du alle Reden des Tages – inklusive dem Open Mic von Simine und der Nachmittagsrede von Ange – sowie unsere diesjährigen Forderungen unter dem Slogan: «Wer wegschaut, macht mit. Verantwortung tragen, jetzt!»

Die Übersetzungen stehen als PDF zum Öffnen bereit.